Флаг италии. Государственный флаг Италии
Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.
Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?
В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.
Как всё начиналось, истоки
История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.
День рождения - первое упоминание
960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...
On line переводчик
Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html
Самоучитель итальянского языка
Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.
Итальянский по скайпу
Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .Заходите, читайте и делайте правильный выбор!
Итальянский разговорник
Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "
Вариант Флаг
Флаг Италии (итальянский : Bandiera d"Italia ), который часто называют в итальянском иль триколора (итал [иль trikoloːre] ); является трехцветный с тремя одинакового размера по вертикали оград зеленого, белого и красного цвета, с зеленым на стороне подъема. В настоящее время его форма была в эксплуатации с 18 июня 1946 года и была официально принята на 1 января 1948 года.
Первый объект, чтобы использовать итальянский триколор был Циспаданская республика в 1797 году, который вытеснил Милан после Наполеона победоносной армии «s пересек Италию в 1796 Цвет, выбранный Циспаданской республика были красным и белым, которые были цветами недавно завоеванного флаг Милан ; и зеленый, который был цветом униформы миланской гражданской гвардии. За это время многие малые франко-прокси республики якобинских вдохновений вытеснили древние абсолютных итальянские государства и почти все, с вариантами цвета, используемые флаги характеризуются три полосами одинакового размера, явно навеяны французской моделью 1790 года.
Некоторые связывают конкретные значения цветов, и общая интерпретация является то, что зеленый цвет представляет собой равнину страны и холмы; белые, заснеженные Альпы ; и красная, кровь, пролитая в войнах итальянской независимости и объединения . Более религиозная интерпретация является то, что зеленый цвет представляет надежду, белый представляет собой веру, а красный представляет благотворительность; это ссылается на три богословские добродетели .
наполеоновская эпоха
Триколор, как сообщается, используется в первый раз на 13-14 ноября 1794 на кокардой носится группой студентов университета в Болонье , во главе с Луиджи Zamboni и Джованни Баттиста Де Роландис [ так ли ] , который пытался построить популярный бунт свергнуть католическое правительство Болонье , город, который был частью папской в то время. Студенты прав определяют себя как «патриот» и носили трехцветные кокарды, чтобы сигнализировать они были вдохновлены якобинскими революционными идеалами, но изменили их, чтобы отличить себя от французов. Выбранные цвета были белыми и красными, так как те цвета флага Болоньи, некоторые ученые утверждают, зеленый был добавлен только для случая, чтобы придать ему более идеологический эффект; Не все согласны с тем, что кокарды, используемые заговорщиков Болонского на самом деле было три цвета, так как миф о том, что, возможно, был создан год спустя. 18 мая 1796 года кокарду с теми цветами, посвященных памяти Болонских бунты, как сообщается, представил Наполеону Бонапарту в Милане , который решил баннеры с теми же цветами будут переноситься в Милане Гражданской гвардии в Ломбардный легиона и Национальной гвардии.
Первый официальный триколор Italiano , или итальянский триколор был принят на 7 января 1797 года, когда парламент XIV - на Циспаданской республике , по предложению заместителя Джузеппе Compagnoni из Луга , декрета « , чтобы сделать универсальный и... стандартными или флаг из трех цвета, зеленый, белые и красные...»Это было, вероятно, потому, что Legione Lombarda нес знамена красных, белых (с флага Милана) и зеленый (от униформы гражданской гвардии), и тех же цветов позже были приняты в знаменами Legione Italiana , который был сформирован солдатами ближайшие из Эмилии и Романьи . Флаг был горизонтальный квадратом с красными верхним и, в основе белого Fess , эмблема состоит из гирлянды лавра, украшенной трофеем оружия и четырех стрелок, представляющее четыре провинции, которые сформировали Республику. Тем не менее, многие итальянцы считают, что триколор или трехцветный флаг, представляет надежду (зеленый), вера (белый) и любовь (красный) - меткие слова, чтобы описать такой Бел Paese «прекрасную страну».
В том же году, после того, как Наполеон короновал себя первый французский император , Итальянская Республика была преобразована в первое наполеоновском Королевство Италии , или Italico под его прямым управлением. Флаг Королевства Италии было то, что республики в прямоугольной форме, взимаемая с золотым наполеоновского орла. Это не осталось в использовании до отречения Наполеона в 1814 году.
Королевство Италия
| использование | Гражданский флаг и прапорщик |
|---|---|
| доля | 2: 3 |
| Принято | 1861 (Сардиния 1851) |
| дизайн | Вертикальные трехцветный зеленый, белый, красный, стерт с оружием Савойского |
| использование | Государственный флаг , государство и военно - морской прапорщик |
| доля | 2: 3 |
| Принято | 1861 (Сардиния 1851) |
| дизайн | Вертикальные трехцветный зеленый, белый, красный, стерт с оружием Савойи и короны |
|
Вариант флаг Королевства Италии |
|
| использование | флаг войны |
| доля | 1: 1 |
| Принято | Тысяча восемьсот шестьдесят одна (Сардиния 1848) |
| дизайн | Испорчены итальянский триколор |
Между 1848 и 1861, последовательность событий привела к независимости и объединению Италии (за исключением Venetia , Рим , Тренто и Триест , известный как Italia невоссоединенные , которые были объединены с остальной Италией в 1866 году, 1870 и 1918 соответственно) ; этот период итальянской истории известен как Рисорджименто , или возобновление. В течение этого периода, триколор стал символом, который объединил все усилия итальянского народа к свободе и независимости.
1859 Государственный флаг Временного правительства Тосканы; гражданский флаг undifferenced от Сардинии.
Флаг Италии состоит из трех равновеликих вертикальных полос разных цветов, то есть является триколором. По левой стороне проходит зеленая полоса, по центру – белая полоса, и по правой стороне – красная полоса. Красный и белый цвета были заимствованы из государственного флага Миланского герцогства, зеленый цвет был добавлен для обозначения гражданской гвардии Милана.
Зеленый цвет на итальянском флаге представляет надежду и радость, белый – мир и честность, и красный – силу и доблесть. Также цвета флага Италии можно истолковать следующим образом: красный цвет символизирует ожесточенную борьбу за единое и независимое государство, зеленый – ландшафты и пейзажи Италии, и белый – Альпы с заснеженными верхушками.
История флага Италии
Триколор Италии, предположительно, основан на французском флаге. Войска Наполеона принесли флаг в Италию в 1797 году, и 7 января 1797 года XIV парламент Циспаданской республики официально утвердил флаг. После интеграции Циспаданской республики и Транспаданской республики триколор стал представлять более крупное государство. Хотя Итальянская Республика (существовавшая в 1802-1805 годах) и приняла новый флаг, триколор остался в обращении в качестве государственного флага Сардинского королевства, и позднее, в 1861 году, в качестве флага Королевства Италия, что помогло объединить нацию. Однако на этих флагах в центре помещались изображения короны и щита Савойского дома. По окончанию Второй мировой войны, 19 июня 1946 года, Итальянская Республика официально утвердила простой триколор, без каких-либо изображений. В ноябре 1947 года на гражданский и морской флаги страны была добавлена военно-морская символика государства, чтобы отличить флаг Италии от флага Мексики.
На флаге Италии:
Три вертикальные полосы одинаковой толщины: зеленая, белая и красная
Значение и история флага Италии:
По официальной версии, цвета национального флага трактуются следующим образом: зеленый цвет означает веру, белый – надежду, красный – любовь. Цвета флага были утверждены Наполеоном, но первоначально полосы располагались горизонтально. Вертикальными они стали лишь с 1798 года, когда флаг был принят как государственный символ Цезальпийской республики. В 1805 г. республика стала королевством, и на зеленой полосе флага появился золотой наполеоновской орел. В 1848 г. зелено-бело-красный флаг с гербом Савои на белой полосе принимает королевство Сардиния. В 1861 г. этот флаг становится государственным флагом Королевства Италия. В 1946 году, когда Италия стала республикой, королевский герб был убран с флага.
Согласно версии В. Фиорини, цвета флага соответствуют цветам униформы полиции Милана - одежда полицейских была бело-зеленого цвета, позднее добавили красный цвет, когда полиция стала Национальной Гвардией Италии (19 августа 1976 года).
Правда, существует еще одна забавная история флага. В неопределенное время в Италии проходили баталии и манифесты, и прочного правления не имелось. В один из дней необъявленной революции случилось так, что нужен был национальный символ, и его срочно пришлось придумывать. Случилось невероятное: не находя нужных мыслей и не тратя время, одна некая помощница тех деяний, примчавшись домой и найдя в доме три разных куска тряпки, просто сшила их вместе. Так и получился флаг Италии.
6 июля 2005 года парламент Италии принял закон в соответствии с которым в Италии за надругательство над национальным флагом будут брать штраф от 1000 до 1500 евро. На сегодняшний день штраф за надругательство над национальным флагом в общественном месте составляет 10 тысяч евро.
Цвета флага Италии:
зеленый, белый, красный
